科萊（lái）恩出售顏料板（bǎn）塊業務

6月14日（rì），瑞士（shì）特種化學品公司科萊（lái）恩宣布將（jiāng）其（qí）顏料業務出（chū）售給Heubach集團

和SK資本組成的財（cái）團，交易價值為8.05億瑞士法（fǎ）郎至8.55億瑞士法（fǎ）郎 （約合（hé）人民幣57.3億元至60.8億元），

視科萊（lái）恩顏料業務2021年的財務表現而定5000萬瑞士法郎的盈利支付。 本次交易需獲得監管（guǎn）機構的批準，

預計將於2022年上半年完成。交易完成交割時，科（kē）萊恩（ēn）將再投（tóu）資，與（yǔ）Heubach和SK資本一起成為***終

控股公司的持股20%的股東。合並後的公司將成為一（yī）家全球性的顏料公司，擁有約3000名員工，年銷售額

超過（guò）9億歐元。 科萊恩首席執行官康睿德表示（shì），出售顏料業務代表了2018年7月宣布的出售計劃和產品組合

重新定位的***一步。未來科萊恩全心投入到提高其核心業務領域（yù），也就是護理化學品、催化劑以及自然資

源的收入和盈利能力工作中。 Heubach總部位於德國朗格爾斯（sī）海姆，是全球（qiú）***優質有機、無機和防腐顏料（liào）

和顏料製劑生產商。Heubach是首批顏料廠家（jiā）之一，在顏料生產方麵擁有200多年（nián）的經驗。Heubach每年生

產約3.5萬噸顏料，員工逾（yú）1000名。 科萊恩的顏料業務單元（yuán）是一家有機顏料、顏料製備物（wù）和染料供應商（shāng），產

品廣泛應用於汽（qì）車、工業和建築塗料以及塑料工業（yè）等領域。2020年，該業務單元的1900名員工創造了約8.5

億瑞士法郎的（de）銷售額。 科萊恩表示，隨著2019年10月醫（yī）療包裝和2020年7月色母料的剝離（lí），以及顏料業務

剝離（lí），科萊恩轉型為一（yī）家高價值的特（tè）種化（huà）學品公司，具有高於市場的增長、更高的盈（yíng）利（lì）能力和更強的現金（jīn）

生成能力。出售顏料業務的收益將用於投資核心業務領域的增長項目，實（shí）施可持續發展與創新戰略，資助（zhù）

績效提升計劃，以及加強科萊恩的（de）資（zī）產負債表，和再投資到科萊恩與Heubach合並後的顏料業務中（zhōng）。（丁慕辰）

本文來源：中國（guó）工業（yè）報

我司代理科萊恩顏料：歡（huān）迎（yíng）谘（zī）詢，黃先生；13631874094